volumen operado