reparación efectiva