aclaración del Gobierno